¿Cuál es el origen de la expresión 'mucha mierda'?
3 participantes
La Piramide de Nefertari :: El templo de Osiris :: Biblioteca de la piramide :: Cual es el origen de la exprexion....
Página 1 de 1.
¿Cuál es el origen de la expresión 'mucha mierda'?
por Mariquita Pe Lun 01 Jul 2013, 18:26
Aunque parezca descortés, desear ‘mucha mierda’ es una expresión común en el mundo del teatro. Ésa es la manera tradicional -y escatológica- de desear suerte a actores y dramaturgos, antes de que salgan al escenario, pero ¿cuál es el origen de la expresión ‘mucha mierda’?
En realidad hay varias teorías, aunque la versión más extendida nos retrotrae a los siglos XVI y XVII, en pleno apogeo del Siglo de Oro. Entonces, las clases altas acudían a los corrales de comedia en carruaje y caballos, animales que no se avergonzaban en hacer sus necesidades en la entrada. Así, cuantos más espectadores se presentaban al acto, más excremento había en los aledaños. Además, el público no pagaba entrada, por lo que el sueldo quedaba en las manos de los asistentes pudientes, quienes lanzaban al escenario monedas tras la representación.
Otra versión similar cuenta que los artistas ambulantes de esta misma época tomaban en cuenta la ‘mierda’ en las entradas de los pueblos para saber si el municipio celebraba alguna feria o mercado por la que pararse con los carromatos, a representar sus obras.
Eso nos lleva hasta la actualidad, cuando seguimos utilizando esta expresión aparentemente malsonante, pese a que lleguemos hasta el teatro en transporte a ruedas. Relacionada está también la expresión anglosajona ‘break a leg’ (rómpete una pierna), que hace referencia al número de veces que un intérprete debía agacharse para alcanzar las monedas arrojadas al escenario.
En realidad hay varias teorías, aunque la versión más extendida nos retrotrae a los siglos XVI y XVII, en pleno apogeo del Siglo de Oro. Entonces, las clases altas acudían a los corrales de comedia en carruaje y caballos, animales que no se avergonzaban en hacer sus necesidades en la entrada. Así, cuantos más espectadores se presentaban al acto, más excremento había en los aledaños. Además, el público no pagaba entrada, por lo que el sueldo quedaba en las manos de los asistentes pudientes, quienes lanzaban al escenario monedas tras la representación.
Otra versión similar cuenta que los artistas ambulantes de esta misma época tomaban en cuenta la ‘mierda’ en las entradas de los pueblos para saber si el municipio celebraba alguna feria o mercado por la que pararse con los carromatos, a representar sus obras.
Eso nos lleva hasta la actualidad, cuando seguimos utilizando esta expresión aparentemente malsonante, pese a que lleguemos hasta el teatro en transporte a ruedas. Relacionada está también la expresión anglosajona ‘break a leg’ (rómpete una pierna), que hace referencia al número de veces que un intérprete debía agacharse para alcanzar las monedas arrojadas al escenario.
Pe.
Mariquita Pe- Cocinera Real
-
Mensajes : 2489
Localización : badalona
Inscrito : 03/04/2013
Re: ¿Cuál es el origen de la expresión 'mucha mierda'?
por Nefertari Lun 01 Jul 2013, 20:06
siempre se aprende algo nuevo,gracias pe ,muy buena informacion y muy curiosa 
Nefertari
- Mensajes : 26974
Localización : En mi sarcofago
Inscrito : 14/11/2008 -
Re: ¿Cuál es el origen de la expresión 'mucha mierda'?
por Helene Jue 04 Jul 2013, 09:51
pos zi! doy fe de ello que es una palabra mal sonante pero yo no salgo al escenario si por parte de mis compañeros no me dicen eso de... MUCHA MIERDA!! 
Gracias Pe.
Gracias Pe.
Helene- Reportera Real
- Mensajes : 16601
Inscrito : 02/05/2009
Temas similares» ¿Cuál es el origen de la expresión "dar la lata"?
» ¿Cuál es el origen de la expresión 'ser un panoli'?
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘dar en el clavo’? 0
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘echar un polvo’?
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘Ir de punta en blanco’?
» ¿Cuál es el origen de la expresión 'ser un panoli'?
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘dar en el clavo’? 0
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘echar un polvo’?
» ¿Cuál es el origen de la expresión ‘Ir de punta en blanco’?
La Piramide de Nefertari :: El templo de Osiris :: Biblioteca de la piramide :: Cual es el origen de la exprexion....
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.